1 - les champs Titre d’Outlook ; lesquels accueillent les informations du type « M. / Mme. etc..... » en lieu et place de voir leur contenu transféré dans les champs Préfixe de Gmail qui constituent leur destination logique ont vu leur contenu se retrouver dans le champ Note de Gmail. 2 – les champs Fonction d’Outlook, lesquels accueillent les informations du type « Property Manager etc... », en lieu et place de voir leur contenu transféré dans les champs Fonction de Gmail qui constituent leur destination logique ont vu leur contenu se retrouver dans le champ Prefixe de Gmail. 3 - Equivalence des champs concernés Gmail – Fonction / Outlook – Fonction (Property Manager) Gmail - Préfixe / Outlook – Titre (M ; Mme.) Gmail – Suffixe / Outlook - Suffixe (PhD, RhD) 4 – Mission Résoudre ces erreurs de transfert de manière automatique le volume de données à traiter (près de 3 800 contacts) ne pouvant être traité de manière répétitive et sans supprimer les informations figurant dans le champs note.